{{กล่องข้อมูล ภาพยนตร์
| name           = The Killing Fields<br />ทุ่งสังหาร
| image          = The Killing Fields film.jpg
| caption        = ใบปิดภาพยนตร์ (ภาษาอังกฤษ)
| director       = โรแลนด์ จอฟเฟ
| producer       = เดวิด พัตต์นัม
| writer         = บรูซ โรบินสัน
| narrator       = 
| starring       = แซม วอเตอร์สตัน, จอห์น มัลโควิช, เฮียง เอส. งอร์
| music          = ไมค์ โอลด์ฟิลด์
| cinematography = คริส เมนเกส
| editing        = จิม คลาร์ก
| distributor    = วอร์เนอร์บราเธอร์ส
| released       = 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 (สหรัฐอเมริกา)
| runtime        = 141 นาที
| country        = สหราชอาณาจักร
| language       = ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเขมร
| budget         = 
| promoted_by    = 
| preceded_by    = 
| followed_by    = 
| website        = 
| amg_id = 1:27323
| imdb_id = 0087553
| siamzone_id    = 
}}

ภาพยนตร์เรื่อง '''"The Killing Fileds"''' หรือในชื่อภาษาไทยว่า '''"ทุ่งสังหาร"''' เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2527 ซึ่งกล่าวถึงประเทศกัมพูชาในยุคการปกครองของเขมรแดง โดยอาศัยเค้าโครงเรื่องจากประสบการณ์จริงของนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่เข้าไปทำข่าวในกัมพูชาขณะนั้น 3 คน ได้แก่ ซิดนีย์ ชานเบิร์ก นักข่าวชาวอเมริกัน ดิธ ปราน ล่ามและนักข่าวชาวเขมร และจอน สเวน นักข่าวชาวอังกฤษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่ 57 เป็นผลงานการกำกับของโรแลนด์ จอฟเฟ นำแสดงโดยแซม วอเตอร์สตัน (เป็น ซิดนีย์ ชานเบิร์ก) ดร. เฮียง เอส. งอร์ (เป็น ดิธ ปราน) จูเลียน แซนด์ (เป็นจอน สเวน) และ จอห์น มัลโควิช แสดงเป็น อัล ร็อคออฟ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีหลายฉากที่ถ่ายทำอยู่ในประเทศไทย ซึ่งมีลักษณะวัฒนธรรมและภูมิประเทศใกล้เคียงกับประเทศกัมพูชามากที่สุด เนื่องจากในช่วงเวลาดังกล่าวนั้น แม้จะสิ้นสุดยุคของเขมรแดงแล้ว แต่ประเทศกัมพูชาก็ยังคงเกิดสงครามกลางเมืองอย่างต่อเนื่อง การเข้าไปใช้สถานที่จริงถ่ายทำจึงไม่ปลอดภัย

ชื่อภาษาไทยของภาพยนตร์ชุดนี้มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ครั้งแรกใช้ชื่อว่า "สิ้นชาติ สิ้นแผ่นดิน" ต่อมาจึงเปลี่ยนเป็น "แผ่นดินของใคร" ​และ "ทุ่งสังหาร" ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้อยู่ในขณะนี้ เหตุที่มีหลายชื่อก็เนื่องจากว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปลี่ยนผู้ถือครองลิขสิทธิ์ในประเทศไทยหลายครั้ง<ref>http://www.bangkokdvd.com/xdetails.asp?ID=17677</ref>

== เนื้อเรื่อง ==

เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 สาธารณรัฐเขมรทำสงครามกลางเมืองต่อต้านกลุ่มเขมรแดง อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการแทรกซึมตามเส้นทางโฮจิมินห์ของเวียดกงในสงครามเวียดนาม โดยมีสหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนฝ่ายรัฐบาล

ดิธ ปราน ล่ามและนักข่าวของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ชาวเขมร เดินทางมารอรับซิดนีย์ ชานเบิร์ก นักข่าวชาวอเมริกันจากหนังสือพิมพ์เดียวกัน ที่สนามบินโปเชนตงในกรุงพนมเปญ แต่ด้วยเที่ยวบินที่ล่าช้าไป 3 ชั่วโมงและเกิดเหตุด่วนขึ้น ปรานจึงรีบออกไปหาข่าวและไม่ได้อยู่รอรับชานเบิร์ก หลังจากนั้นเมื่อชานเบิร์กเข้าพักที่โรงแรมแล้ว ปรานจึงเข้ามาบอกข่าวกับชานเบิร์กว่า เครื่องบินบี-52 ของอเมริกาทิ้งระเบิดลงที่เมืองเนียคเลือง (อยู่ในเขตจังหวัดไพรเวง) ด้วยความเข้าใจผิดว่าเป็นฐานที่มั่นของเขมรแดง ทั้งสองจึงหาทางไปทำข่าวในสถานที่เกิดเหตุ โดยลักลอบเดินทางไปด้วยเรือของตำรวจน้ำ 

ณ ที่นั้น ทั้งสองได้พบกับสภาพเมืองที่ถูกทำลายจนราบเป็นหน้ากลอง และมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก เมื่อทั้งสองจะถ่ายภาพไปลงประกอบข่าว ทหารของรัฐบาลจึงขัดขวางไม่ให้พวกเขาถ่ายรูปและจับกุมตัวไปสอบสวน และได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาไม่นานเมื่อกองทัพสหรัฐฯ นำเฮลิคอปเตอร์พานักข่าวมาทำข่าว เพื่อกลบเกลื่อนความจริงที่เนียคเลือง ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้ชานเบิร์กรู้สึกหัวเสียเป็นอย่างมาก

2 ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2518 กรุงพนมเปญใกล้จะเสียให้แก่ฝ่ายเขมรแดง สหรัฐอเมริกาจึงสั่งปิดสถานทูตของตนเอง และดำเนินการอพยพพลเมืองสหรัฐฯในกัมพูชา ชานเบิร์กได้ช่วยเหลือในการอพยพปรานและครอบครัวไปอยู่ที่สหรัฐฯ แต่ตัวชานเบิร์กนั้นต้องการจะติดตามดูเหตุการณ์จนถึงที่สุด ปรานจึงตัดสินใจไม่ไปสหรัฐอเมริกา และอยู่ช่วยชานเบิร์กทำข่าวต่อไป แม้จะเสียใจที่ต้องพลัดพรากกับครอบครัวก็ตาม

หลังจากนั้นกองทัพเขมรแดงสามารถเข้ามาในกรุงพนมเปญได้ ขณะที่ทั้งชานเบิร์กและปรานไปทำข่าวการฉลองชัยชนะและสันติภาพของเขมรแดงนั้น พวกเขาได้พบกับอัล ร็อคออฟ และจอน สเวน ผู้เป็นเพื่อนนักข่าวชาวต่างประเทศ ทั้งสองได้พาปรานกับชานเบิร์กไปดูอีกด้านหนึ่งของกรุงพนมเปญในวันนั้น ซึ่งยังคงปรากฏการฆ่าฟันโดยฝ่ายเขมรแดงอยู่ และขณะที่พวกเขาไปสำรวจโรงพยาบาลแห่งหนึ่งซึ่งมีผู้บาดเจ็บจากสงครามจำนวนมาก ก็ถูกทหารเขมรแดงจับกุมขึ้นรถเอพีซีไปยังที่แห่งหนึ่ง ปรานได้พยายามเจรจากับหัวหน้ากลุ่มทหารเขมรแดงอยู่นานหลายชั่วโมง เพื่อขอให้ปล่อยตัวนักข่าวชาวตะวันตกทุกคนจนสำเร็จ

หลังจากถูกปล่อยตัวแล้ว ปรานและกลุ่มนักข่าวชาวตะวันตกทุกคนกลับมาในเมืองอีกครั้ง ทั้งหมดเก็บข้าวของของตนเองจากโรงแรมออกมาเท่าที่จะทำได้ และออกนอกเมืองตามคำสั่งของเขมรแดง ซึ่งสั่งให้ชาวเขมรในเมืองทุกคนทิ้งเมืองและอพยพไปสู่ชนบท โดยพวกเขาไปอยู่รวมกันที่สถานทูตฝรั่งเศสประจำกรุงพนมเปญ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชาวต่างประเทศทั้งหมดและชาวเขมรที่ต้องการลี้ภัยมาอยู่รวมกัน กลุ่มของชานเบิร์กพยายามหาทางช่วยให้ปรานสามารถอพยพออกจากกัมพูชาได้ โดยสเวนช่วยทำหนังสือเดินทางปลอมของอังกฤษ ส่วนชานเบิร์กกับร็อคออฟช่วยถ่ายรูปปรานสำหรับติดบัตร โดยใช้อุปกรณ์ทุกอย่างเท่าที่จะหาได้ในสถานทูต แต่ที่สุดแล้วก็ไม่สำเร็จ เนื่องจากรูปถ่ายของปรานใช้การไม่ได้ ปรานจึงต้องอยู่ในกัมพูชาต่อไปภายใต้การปกครองของเขมรแดงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

{{Infobox Cinéma (film)
| date de mise à jour  =
| couleur        = long métrage
| titre          = La Déchirure
| image          =
| taille image   =
| légende        =
| titre original = The Killing Fields
| réalisation    = Roland Joffé
| acteur         = Sam Waterston<br />Haing S. Ngor<br />John Malkovich<br />Julian Sands
| scénario       = Bruce Robinson
| genre          = Drame<br />Historique
| pays           = 
| imdb           = 87553
}}
'''La Déchirure''' (''The Killing Fields'') est un film britannique réalisé par 1984.

== Synopsis ==
Le journaliste du ''New York Times'' Sydney Schanberg veut sauver la vie de son correspondant local, Dith Pran, resté au Cambodge alors que les Khmers rouges ont conquis le pouvoir et ont interné l'ensemble de la population dans des camps.

== Commentaires ==
Le film est inspiré de la véritable histoire de Sydney Schanberg, qui obtint le Prix Pulitzer en 1976. Il retrace une partie du périple de Dith Pran, et dépeint la dictature de Pol Pot : l'embrigadement des enfants dès le plus jeune âge, la destruction de toute notion de famille, et l'extermination d'un peuple forcé à vivre dans les campagnes.

== Fiche technique ==
* Titre : ''La Déchirure''
* Titre original : ''The Killing Fields''
* Réalisation : Roland Joffé
* Scénario : Bruce Robinson
* Production : David Puttnam et Iain Smith, pour Enigma (First Casualty) Ltd., Goldcrest Films International et International Film Investors
* Musique : Mike Oldfield
* Photographie : Chris Menges
* Montage : Jim Clark
* Décors : Tessa Davies, Jacques Pradette
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Format : Couleurs - 1,85:1 - 35 mm
* Genre : Drame, Historique
* Durée : 138 minutes
* Dates de sortie :
** 
** 

== Distribution ==

* Sam Waterston : Sydney Schanberg
* Haing S. Ngor : Dith Pran
* John Malkovich : Al Rockoff
* Julian Sands : Jon Swain
* Craig T. Nelson : l'attaché militaire
* Spalding Gray : le consul américain
* Bill Paterson : le docteur MacEntire 
* Athol Fugard : le docteur Sundesval 
* Graham Kennedy : Dougal 
* Katherine Krapum Chey : Ser Moeum, l'épouse de Dith Pran