'''Owain''' may refer to any of several Welshmen:

* Owain mab Urien (or Owein) (d. circa 595) was the son of Urien, king of Rheged c. 590 AD, and fought with his father against the Angles of Bernicia. He is remembered as Sir Ywain in Arthurian legend.
* Owain Gwynedd (in English, "Owen") (c. 1100 – November 28, 1170), alternatively known by the patronymic "Owain ap Gruffydd", is considered to be the most successful of all the north Welsh princes prior to his grandson, Llywelyn the Great.
* Powys and a notable poet.
* Owain Goch ap Gruffydd (in English, "Owain the Red") (died c.  1280), was a brother of Llywelyn the Last of Gwynedd.
* Owain Owain One of the founders of The Welsh Language Society; poet, writer, philosopher.
* Owain Lawgoch (in English "Owain of the Red Hand", full name Owain ap Thomas ap Rhodri) (c.1330 - 1378) was a great-nephew of Llywelyn the Last and claimant to the throne of Wales.
* Owain Glyndŵr, sometimes anglicised as Owen Glendower (1359–c. 1416), was the last Welshman to hold the title Prince of Wales, and was a descendant of the princes of Powys.
* Owain Ddantgwyn, Prince of North Wales, proposed as a possible candidate for the "real" King Arthur

== Onomàstica ==
=== Gal·lesos ===
* Gutur Owain (''ca'' 1460 &ndash; 1500), poeta
* Owain Arwel Hughes (Caerdydd, 1942), director d'orquestra
* Powys
* Owain Cyfeiliog (''ca'' 1130 &ndash; 1197) príncep de part de Powys i poeta
* Owain ap Dafydd (''ca'' 1265 &ndash; ''ca'' 1325), príncep de Gal·les i cap de la Casa de Cunedda
* Owain Ddantgwyn, príncep del nord de Gal·les, proposat per a possible candidat per ser l'"autèntic" Rei Artús
* Owain Fôn Williams (Gwynedd, 1987), porter de l'equip de futbol ''Crewe Alexandra'' i jugador a la sel·lecció nacional gal·lesa sub-21
* Owain Glyndŵr, en anglès ''Owen Glendower'' (1359 &ndash; ''ca'' 1416), príncep de Gal·les, sobirà de Powys Fadog
* Llywelyn el Darrer de Gwynedd
* ''Owain ap Gruffydd'', nom de diversos nobles: Owain Cyfeiliog, Owain Goch ap Gruffydd, Owain Glyndŵr i Owain Gwynedd
* Owain Gwynedd (o "Owen Gwynedd ") (''ca'' 1100 &ndash; 28 de novembre del 1170), també conegut pel patronímic "Owain ap Gruffydd", és considerat el príncep del nord de Gal·les més important fins al regnat del seu net, Llywelyn el Gran
* Owain ap Hywel (mort el 989), rei de Deheubarth i, possiblement, de Powys
* Owain Lawgoch ("Owain de la Ma Vermella", Owain ap Thomas ap Rhodri) (''ca.'' 1330 &ndash; 1378) va ser renebot de Llywelyn el Darrer, i reclamà el tron de Gal·les endebades
* Owain ap Maredudd (o "Owan Tudor") (''ca'' 1400 &ndash; 1461), soldat i cortesà, fundador de la dinastia Tudor
* Owain Owain (1929 &ndash; 1993), fundador de ''Cymdeithas yr Iaith'', la "Societat de la Llengua Gal·lesa", poeta, escriptor i filòsof
* Owain Tudur-Jones (Bangor, 1984), futbolista de la selecció natural gal·lesa. En l'actualitat juga en el Swansea City
* llegendes artúriques
* Lincoln City FC''
* Owain Yeoman (1978), actor de teatre, cinema i televisió

=== Escocesos ===
Diversos reis de Strathclyde foren anomenats Owan en la seva època: Eugein map Beli, Eugein II, Eógan I, Eógan II