{| bgcolor="#EFEFEF" align="right" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em" width="300px"
|-
|style="font-size:103%;background:#DEFFAD" align="center" colspan=2|<b>シフィェンティクシシュ県<br>(Województwo świętokrzyskie)</b>
|-
|colspan="2" align=center | 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
| align="center" width="160px" | 160px|シフィエンティクシシュ県の県旗
| align="center" width="190px" | 160px|シフィェンティクシシュ県の県章
|}
|-
|colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD"| <b>位置</b>
|-
|colspan="2" align=center style="background:#white" |250px
|-
|colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD"| <b>情報</b>
|-
| valign="top" width="110px" | 地域:
|ポーランド南東部
|-
| valign="top" | 県都:
|キェルツェ 
|-
| valign="top" | 面積:
| 11,672 &nbsp;km&sup2;
|-
| valign="top" | 人口 <br>&nbsp;- 合計 <br>&nbsp;- 人口密度
|<br/> 1,322,747 人<br/> 113 &nbsp; 人/km&sup2;
|-
| valign="center" | 郡:
| 13
|-
| valign="top" | グミナ:
| 52
|-
| valign="center" | 略号:
|T
|-
| valign="center" | 県番号:
|26
|-
| valign="top" | 県知事:
| ヴウォジミェシュ・ヴイチク (Włodzimierz Wójcik)
|-
| valign="top" | 公式ウェブサイト:
| [http://www.kielce.uw.gov.pl/ 県庁公式ウェブサイト]
|}

'''シフィェンティクシシュ県 (Województwo świętokrzyskie)''' は、ポーランド南東部の県である。<br>
県都はキェルツェ。シロンスク県、マウォポルスカ県 、ウッチ県、マゾフシェ県、ポトカルパチェ県、ルブリン県と接している。<br>

==地域区分==
* 郡 (powiat)
** ブスコ・ズドルイ郡 (Powiat buski)
** イェンジェユフ郡 (Powiat jędrzejowski)
** カジミェシュ郡 (Powiat kazimierski)
** キェルツェ郡 (Powiat kielecki)
** コンスキェ郡 (Powiat konecki)
** オパトゥフ郡 (Powiat opatowski)
** オストロヴィエツ郡 (Powiat ostrowiecki)
** ピンチュフ郡 (Powiat pińczowski)
** サンドミェシュ郡 (Powiat sandomierski)
** スカルジスコ・カミェンナ郡 (Powiat skarżyski)
** スタラホヴィツェ郡 (Powiat starachowicki)
** スタシュフ郡 (Powiat staszowski)
** ヴウォシュチョーヴァ郡 (Powiat włoszczowski)
* 特別市
** キェルツェ (Kielce)

==観光地==
====サンドミェシュ（Sandomierz）====
ポーランドで最も古い街の一つ。第二次世界大戦の破壊を免れ、中世の美しい街並みを今にとどめる。新石器時代から人が住んでおり、12世紀にはポーランド王国の主要都市の一つとして記録されている。13世紀にはモンゴル軍の侵攻により、14世紀にはリトアニア系住民の暴動により、街は荒らされたが、その度に修復された。18世紀のポーランド分割によりオーストリア帝国に併合されたが、第一次世界大戦後のポーランド独立とともにポーランド領に復帰。この街では近代工業化が行われなかったため、中世からの歴史的街並みがそのまま保存されている。公式サイト（英語・ポーランド語・ドイツ語）あり[http://www.sandomierz.pl/]。
<gallery>
Image:Sandomierz panorama1.jpg|サンドミェシュ遠景
Image:Sandomierz 07-2007.jpg|サンドミェシュ
Image:Sandomir Brama Opatowska.jpg|オパトフスカ門
Image:Sandomierz Main Square.jpg|旧市街広場
Image:Polska Sandomierz 017.jpg|旧市街広場
Image:Sandomierz-Main Square.jpg|旧市街広場
Image:Sandomierz-rynek.jpg|旧市街広場
Image:Sandomierz Town Hall 20051004 1200.jpg|旧市庁舎
Image:Polska Sandomierz 023.jpg|市庁舎の日時計
Image:Polska Sandomierz 025.jpg|サンドミェシュ城
Image:Sandomierz 05.jpg|城の入り口
Image:Sandomierz Katedra1.jpg|サンドミェシュ大聖堂
Image:Sandomierz Katedra 4.jpg|大聖堂へつづく小道
Image:Sandomierz Sw Jakub.jpg|聖ヤクブ教会
Image:Polska Sandomierz 007.jpg|聖ヤクブ教会
Image:Sandomierz church 20051004 1103.jpg|聖ミカエル教会
Image:Sandomierz Sw Jozef1.jpg|聖ユゼフ教会
Image:Sandomierz Sw Jozef2.jpg|聖ユゼフ教会
Image:Sandomierz Wisła Statki.jpg|ヴィスワ川の遊覧船
Image:Góry pieprzowe - jemioła.JPG|街の裏手にあるグリュィ・ピェプショヴェ（胡椒山）
</gallery>

==関連項目==

しふいえんていくししゆけん

be-x-old:Сьвентакшыскае ваяводзтва

{{Infobox Voivodie de Pologne|nom_voivodie=Voïvodie de Sainte-Croix|nom_polonais=województwo świętokrzyskie|drapeau=Image:Wojewodztwo swietokrzyskie flaga.svg|blason=Image:Wojewodztwo swietokrzyskie herb.svg|détail_blason=Détail|détail_drapeau=Détail|logo=Image:Swietokrzyskie logo.jpg|carte=Image:Swietokrzyskie_location_map.PNG|capitale=voivode=Grzegorz Banaś|maréchal=Adam Jarubas|superficie=11 672|Population=1 291 000|DatePop=[[2003|Densité=110,6|urbanisation=45,7|tablice_rejestr=T|ISO=PL-SK|web=http://www.sejmik.kielce.pl/wojew.htm|carte_dist=Image:Powiaty-swietokrzyskie-1.jpg|villes_dist=1|districts=13|muni_urbaines=5|muni_rurbaines=25|muni_rurales=22
}}

La '''Voïvodie de Sainte-Croix''' (en polonais ''Województwo świętokrzyskie'') est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Kielce est le chef-lieu de la voïvodie.

La voïvodie fut créée le  1999 à partir de l’ancienne voïvodie de Kielce et d’une partie de l’ancienne voïvodie de Tarnobrzeg, suite à une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 14 districts (''powiats'') dont 1 ville possédant des droits de district, et 102 communes. Le nom de la voïvodie fait référence aux montagnes de la Sainte-Croix.

La voïvodie a une superficie de 11 672 km² et compte 1 291 000 habitants (au 31 décembre 2003). Elle est située au centre-sud de la Pologne.

La voïvodie de Sainte-Croix est située au sud-est de la partie centrale de la Pologne. 
C'est une région où la montagne avoisine les plateaux et les plaines, offrant ainsi une incomparable richesse de paysages et de climats.
On y trouve de nombreuses réserves naturelles, des chaînes de montagne rocheuses, des labyrinthes de ravins, des terrains marécageux et régions lacustres, ainsi que des vastes vallées fluviales dont les plus belles sont celles de la Vistule et du Bug.
La région est riche en monuments historiques. Certains, dont le couvent des cisterciens, sont inscrits sur la liste des Itinéraires de la Culture Européenne.

===Les plus grandes villes===

(Population en 1995)

* Kielce (213 700 habitants)
* Ostrowiec Świętokrzyski (79 200 habitants)
* Starachowice (57 500 habitants)
* Skarżysko-Kamienna (51 400 habitants)
* Sandomierz (27 000 habitants).
* Końskie (22 300 habitants)
* Staszów (19 468 habitants)

===Économie===

Principaux secteurs d'activité:

*mines de calcaire 
*industrie du calcaire, ciment 
*industrie métallurgique 
*industrie électromécanique 
*industrie automobile 
*industrie électrique et électronique 
*industrie du bois et du papier 
*industrie de matériaux de construction 
*industrie textile 
*industrie agro-alimentaire 
*tourisme 