{{Кинематографист
| Имя               = Сибель Кекилли
| Оригинал имени    = Sibel Kekilli
| Фото              = 
| Подпись           = 
| Имя при рождении  = 
| Дата рождения     = 16 июня 1980
| Место рождения    = Хайльбронн, Германия
| Дата смерти       = 
| Место смерти      = 
| Профессия         = актриса
| Гражданство       = Турция <!-- ??? -->
| Годы активности   = 
| Направление       = драма , эротика
| Награды           = 
| imdb_id           = 1402546
| Сайт              = 
}}
'''Сибель Кекилли''' (''Sibel Kekilli'', так же известная под псевдонимом '''Дилара''' (''Dilara''); р. Головой об стену» (2004) режиссёра Фатиха Акина.

== Краткая биография ==

После окончания средней школы, где Сибель была одной из лучших учениц (средний балл 1,7)<ref>В школах Германии распространена шестибалльная шкала оценки, высший балл — 1 (очень хорошо), низший — 6 (недостаточно).</ref>, она поступила на работу в Хайльброннскую ратушу в отдел очистки сточных вод. Параллельно с этим она зарабатывала на жизнь самыми разными способами, работая продавщицей, швейцаром, уборщицей, барменшей, промоутером, фотомоделью и снимаясь в порнографических фильмах.

В 2002 г. в Кёльне в торговом центре менеджер по кастингу спросил ее, не желает ли она принять участие в отборе актрис на роль в фильме режиссера Фатиха Акина. Она согласилась и победила в кастинге около 350 конкурентов. Это было началом одной из наиболее удачных карьер в кинематографе. В 2002/2003 гг. она провела три недели на курсах актерского мастерства, импровизации и сценической речи в Школе актерского мастерства в Бохуме.

Непосредственно после награждения фильма ''Gegen die Wand'' на Berlinale в феврале 2004 г. немецкий бульварный журнал Bild под броскими заголовками опубликовал материалы о прошлой жизни Сибель Кекилли, снимавшейся в порнографических фильмах под псевдонимом ''Дилара.''

Это спровоцировало волну дискуссий, соболезнований и выражений солидарности и привлекло значительное внимание как к новой картине, так и к прежнему участию Сибель в съемках порнофильмов. «Это действительно так, как и всегда случается: я была молода и мне были нужны деньги» объясняла молодая актриса в своем интервью.<ref>Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, 22.&nbsp;Februar 2004</ref>

18 ноября 2004 г. во время трансляции вручения премии Бемби по телевидению Сибель Кекилли призвала журналы ''Bild'' и Кёльнский ''Express'' прекратить «эту грязную травлю» («diese dreckige Hetzkampagne»). 2 декабря 2004 г. Германский совет по делам прессы (Deutscher Presserat) открыто осудил публикацию репортажа журналом ''Bild'' как унижение человеческого достоинства «Открытый интерес не может служить прикрытием для репортажа, в котором личность обсуждаемого человека сводится к тому, что можно прочитать в аннотациях на обложках кассет с порнофильмами».<ref>[http://www.presserat.de/Pressemitteilung_anzei.pm+M5fa1bb338d0.0.html Pressemitteilung des Presserats vom 2. Dezember 2004] Оригинал цитаты: «Das öffentliche Interesse deckt eine Form der Berichterstattung nicht, in der die Persönlichkeit der Betroffenen auf das reduziert wird, was man über diese in den Klappentexten von Pornofilmkassetten lesen kann» Германский совет по делам прессы — объединение крупных профессиональных обществ издателей и журналистов.</ref>

В настоящее время Сибель Кекилли живет в Гамбурге.

== Фильмография ==

=== Драматические роли ===
# Letzte Zug, Der (2006) (пост-продукция) (в аглоязычной версии: The Last Train)
# Fay Grim (2006) (съемки завершены)
# Eve dönüs (2006)
# Winterreise (2006) (в аглоязычной версии: Winter Journey)
# Kebab Connection (2005)
# Gegen die Wand (2004)

=== Съёмки в порнофильмах ===
{{Порноактриса
| Имя = Сибель Кекилли
| Оригинал имени = <!-- см. основной шаблон -->
| Фото = <!-- Sibel2.jpg -->
| Имя при рождении = <!-- см. основной шаблон -->
| Дата рождения = <!-- см. основной шаблон -->
| Место рождения = <!-- см. основной шаблон -->
| Дата смерти = <!-- см. основной шаблон -->
| Место смерти = <!-- см. основной шаблон -->
| Гражданство = <!-- см. основной шаблон -->
| Волосы = Брюнетка 
| Глаза = Карие
| Рост = 163 см.
| Вес = 
| Фигура = 
| Грудь = 
| Ориентация = 
| Сценические имена = Dilara
| Награды = 
| Сайт = 
| imdb = <!-- см. основной шаблон -->
| iafd = 
| afdb = 
}}
До съёмок в кино, Сибель (под сценическим псевдонимом Дилара) снималась в порнофильмах.
* 2002 wilde Sex-Nächte (2002) (Видео)
<!--* Beste aus 'Teeny Exzesse' 8, Das (2001) (Видео) (archive footage)-->
<!--* Beste aus Pissfotzen, Das (????) (V)-->
* Casa Rosso (2002) (Видео)
* Euro Mädchen — Amateure intim 11 (2002) (Видео) (в титрах не указана)
<!--* Gegen die Wand (2004) [Sibel Güner] <2>-->
* Hotel Fickmichgut (2002) (Видео)
<!--* Junge Debütantinnen 19: Deutsche Debütantinnen - Hart & herzlich (2001) (V) (as Kim) [Kim aus Mannheim] <5>-->
<!--* Kebab Connection (2005) [Italienerin] <30>-->
<!--* Letzte Zug, Der (2006)-->
<!--* Lollipops 16 (2002) (V)-->
* Die Megageile Küken-Farm (2002) (Видео) <4>
* Sibel — Die wahre Sex Diva (2004) (Видео)
<!--* Sommertagstraum, Ein (2002) (V) (uncredited) [Sarah]-->
<!--* Star-Schnitt, Der (2004) (Видео) (archive footage) <1>-->
* Der Star-Schnitt: Schonungslos & ohne Tabus (2004) (Видео)
* Süsse Teeny-Träume (2002) (Видео) <4>
<!--* Teeny Exzesse 68 - Kesse Bienen (2002) (V) (as Sybel) <4>-->
* Die Verfickte Praxis (2002) (Видео) <1>
<!--* Winterreise (2005)-->
<!-- источник: http://licelebs.net/celebrities/Sibel%20%20Kekilli-44AD.html -->

== Звуковая книга ==

{{Infobox actor
| name = Sibel Kekilli
<!-- Commented out because image was deleted: | image = SibelKekilli.jpg -->
| caption = Sibel Kekilli with Birol Ünel in ''Head-On''
| birthdate = 
| location = Heilbronn, Germany
| birthname =
| occupation = Actress
former pornstar
| yearsactive = 2003-present
| spouse =
| academyawards =
| goldenglobeawards =
| awards =
}}

'''Sibel Kekilli''' (born German actress and a former pornstar of Turkish origin.

== Life and career ==

One day while at a Cologne shopping mall, she was noticed by a casting director who called her up for an audition for a role in a movie. Sibel won the leading role for Fatih Akın's planned movie against a field of 350 other hopefuls.

This movie ''Gegen die Wand'' (''Head-On'') written and directed by Fatih Akın was a major public success and received several prizes at film festivals:

* The "Golden Bear" prize for the best movie at the "54. Berlinale" (Berlin International Film Festival) on February 14.

* The golden prize in the category for the best actress at the "Deutscher Filmpreis" ("German Film Prize") on June 18.
* The "Quadriga" prize on October 3 in Berlin, Germany.
* The "Silver Mirror Award" for the best "movie from the south" at the Film Festival on October 16 in Oslo, Norway.
* The audience prize at the "9th Festival de Cine" on 13 in Sevilla, Spain.
* The "Golden Bambi" for the best shooting star at the "56. Bambi-Verleihung" on November 19 in Hamburg, Germany.
* The golden "Gilde" prize for the best German movie 2003/2004 at the "Leipzig Film Fair".
* The award for the best "European movie 2004" at the "European Film Prize" on December 11 in Barcelona, Spain.

Kekilli underwent an appendectomy during the filming in Turkey.

She starred in the Turkish coup d'etat movie Eve Dönüş, playing the wife of a man who was unjustly imprisoned and tortured. Although her performance was criticized, especially her distinctive accent (some suggested over-dubbing her voice), she still managed to receive the award of Best Actress at 2006 Antalya Golden Orange Film Festival.