{{Infobox Saint
|name=Saint Dallan Forgail
|birth_date=c. 530
|death_date=598
|feast_day=January 29
|venerated_in=Roman Catholic Church
|image=DallanForghaill.jpg
|imagesize=100px
|caption=Saint Dallan Forghaill
|birth_place=Magh Slécht, County Cavan, Ireland
|death_place=monastery of Inniskeel, Donegal
|titles=
|beatified_date=
|beatified_place=
|beatified_by=
|canonized_date=
|canonized_place=
|canonized_by=
|attributes=
|patronage=
|major_shrine=
|suppressed_date=
|issues=
|prayer="Be Thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me save that Thou art.
Thou my best thought by day or by night,
Waking or sleeping Thy presence my light."
|prayer_attrib=
}}

'''Saint Dallan Forgaill''' (Dallan Forchella; Dallan Forgaill; Dallan of Cluain Dallain; Irish Poet. Dallan was  born around 530 AD in Saint Mogue. Dallan was martyred in 598, when pirates broke into the island monastery of Inniskeel, Donegal, where he is buried, and was beheaded. It is also said that God reattached his head to his body after being martyred.

Dallan was widely known as the chief poet of Ireland. He reformed the Bardic Order, thus helping preserve the Gaelic language and literature.  He is best known for eulogies attributed to him, on the subject of contemporaneous Irish saints, namely the ''Amra Choluim Chille'' on St. Columba, 'Amra Senain' on St. Senan, and "Amra Connaill' for St. Connall. The poems, rarely translated, were of such obscure language that subsequent scribes included copious glosses on the poems. The best example is the "Amra Choluim Chille", wherein the glosses contain poems in themselves, some of which deal with the Fenian Cycle.

{{Infobox Saint
|nom                           =Saint Dallan Forgail
|image                         =DallanForghaill.jpg
|taille_image                  =70px
|legende                       =
|nationalite                   =Irlandaise
|date_de_naissance             =vers 530
|lieu_de_naissance             =Magh Slécht, Comté de Cavan, Irlande
|date_de_mort                  =598
|age_au_deces                  =près de 70
|lieu_de_mort                  =Donegal
|titre                         =
|date_de_beatification         =
|lieu_de_lannonce_beatification=
|beatifie_par                  =
|date_de_canonisation          =
|lieu_de_lannonce_canonisation =
|canonise_par                  =
|fete                          =29 janvier
|venere_par                    =
|lieu_de_veneration            =
|attributs                     =
|saint_patron                  =
|date_de_suppression           =
|problème                      =
}}
'''Saint Dallan Forgaill''' (Dallan Forchella; Dallan Forgaill; Dallan de Cluain Dallain; Eochaidh) était un chrétien irlandais, né vers  530 à Magh Slécht, dans le aveugle. Il était le Saint Mogue. Dallan fut martyrisé en miraculeusement son corps après son martyre. Il fut enterré dans cette île. 

Dallan s'est fait largement connaître comme le chef des poètes d'Irlande. Il réforma l'ordre des bardes, favorisant ainsi la préservation de la langue et de la culture gaéliques. Il est surtout connu par des élégies, qui lui furent attribuées, rédigées à l'adresse de saints irlandais contemporains. On peut citer ''Amra Choluim Chille'' (''Élégie de Saint Columba'') pour Colomba d'Iona, un des plus anciens poèmes irlandais, ''Amra Senain'' (''Élégie de Saint Senan''), et ''Amra Connaill'' (''Élégie de Saint Connall''). L'''Amra Choluim Chille'' a été publié en 597 après la mort de Colomba. Les plus anciennes copies qui nous en restent se trouvent dans le ''Liber hymnorum'', un recueil d'hymnes latins et irlandais, commencé vers l'an 860, ainsi que dans le ''Lebor na hUidre''  (''Livre de la vache grise''<ref>Ce livre doit son nom au fait qu'il aurait été écrit sur le vélin issu de la peau de la vache de saint Ciarán</ref>), écrit vers l'an 1100 au monastère de Clonmacnoise.

Ces poèmes, rarement traduits, utilisent une métrique accentuelle allitérative caractéristique de l'époque<ref>Encyclopædia Britannica : Dallan Forgaill</ref>. Les vers, regroupés en strophes de longueur irrégulière, sont d'une telle obscurité, que les scribes suivants y ajoutèrent de volumineuses gloses. L'exemple typique est le "Amra Choluim Chille", où les gloses elles-mêmes contiennent des poèmes, dont certains traitent du Cycle Fenian. 

Certains pensent que Dallan est l'auteur de  'Be Thou My Vision', qui a été souvent mis en musique, en particulier par le groupe Jars of Clay. <br/>
''Be Thou my vision, O Lord of my heart;''<br/>
''Naught be all else to me save that Thou art.''<br/>
''Thou my best thought by day or by night,''<br/>
''Waking or sleeping Thy presence my light.''<br/>

==Notes==