{{Info língua
| nome        = Butanês
| nomenativo  =
| pronúncia   = 
| outrosnomes = Dzonga
| corfamília  = Sino-tibetana
| criador     =
| data        =
| estados     = Butão
| região      = 
| falantes    = Primeira língua: 130,000<br/> Segunda língua:  ~470,000
| usuários    = 
| posição     = 
| extinção    = 
| fam1        = Sino-tibetana
| fam2        = Tibeto-burmesa
| fam3        = Himalaia
| fam15       = Tibeto-Kanauri
| emprego     = 
| fontes      = 
| escrita     = 
<!-- Estatuto oficial   -->
| oficial     = 
| regulador   = sem regulador oficial
<!-- Códigos de línguas -->
| iso1        = dz
| iso2        = dzo (B) dzo (T)
| iso3        = 
| sil         = 
<!-- Mapa               -->
| mapa        = 
}}

O '''butanês''' ou '''dzonga''' (རྫོང་ཁ་, transl.: ''rjong-kha'') é a língua nacional do Reino do Butão.  A palavra dzonga significa a língua (''kha'') falada nas ''dzong'' ou ''jong'', fortalezas monásticas estabelecidas fora do Butão pelo líder Shabdrung Ngawang Namgyel no século XVII. 

===Relações===

O butanês possui uma relação com o tibetano, tal como o cantonês está relacionado ao mandarim. Apesar das variedades faladas não serem inteligíveis, elas partilham, de uma maneira extensa, uma língua literária comum, bem como também a preservam como língua clássica usadas em funções religiosas. No Butão essa língua sagrada preservada é chamada ''Ch&ouml;ke'' <span lang="dz">(ཆོས་སྐད་)</span>.

Lingüisticamente, o butanês é uma língua bodíchica meridional pertencente ao grupo proposto das siquimês, a língua nacional do reino predessesor de tibetano moderno é uma língua bodíchica central e assim pertence a diferentes sub-grupos.

===Distribuição Geográfica===

A língua butanesa e seus dialetos é a língua nativa de oito distritos ocidentais do Butão (viz. Phodrang, Ha, Dagana, e Chukha). Há também alguns falantes encontrados próximo à cidade indiana de Kalimpong, que já foi parte do Butão e hoje pertence à provícia de Bengala Ocidental. O estudo do dzongkha é obrigatório em todas as escolas do Butão, tendo o papel de ''língua franca''  nos distritos do sul e do leste onde não é língua nativa. 

O butanês raramente é falado fora do Butão e arredores. No entanto, o filme butanês de 2003, ''Viajantes e Mágicos'' é inteiramente no idioma.

===Alfabeto===

O dzonga é normalmente escrito com a variante butanesa do fontes ucan desenvolvidas para imprimir tipos gráficos do silabário tibetano. 

O alfabeto é silábico com 30 consoantes com a vogal "a" associada a cada consoante. Quando a consoante for outra, há quatro sinais diacríticos a serem apostos à consoante para isso (sons - e, i, o, u).

Há 90 símbolos para conjuntos de consoantes (também com a vogal "a" associada). Usam também os diacríticos das vogais e, i, o, u.

As sílabas são separadas por pontos.

'''Dzongkä''' () je národní jazyk Bhútánského království. Slovo „''dzongkä''“ vyjadřuje, že jde o jazyk (''kä'', ) používaný v ''dzonzích'' () – opevněných klášterech vystavěných Shabdrungem Ngawangem Namgyelem v 17. století.

Dzongkä má podobný vztah k moderní tibetštině jako například italštině. Oba jazyky již ztratily vzájemnou srozumitelnost, ale sdílejí společného předka jež je stále užíván v liturgické oblasti. Tak jako římskokatoličtí kněží ve Španělsku a Itálii studují latinu, tibetští a bhútánští mniši studují posvátný jazyk tibetského buddhismu, starotibetštinu. V Bhútánu je tento jazyk označován jako ''chhokey''.

Jazyk '''dzongkä''' a jeho dialekty jsou mateřským jazykem obyvatel osmi západních distriktů Bhútánu:

* Punakha
* Thimphu
* Gasa
* Paro
* Ha
* Dhakana
* Chukha

Skupiny mluvčích žijí také v blízkosti indického města Kalimpong jež bylo dříve taktéž součástí země, ale nyní náleží indickému státu Západní Bengálsko. Výuka jazyka je povinná ve všech bhútánských školách a jazyk je lingua franca v okresech na jihu a východu země kde jako převažující nefiguruje.

Lingvisticky '''dzongkä''' náleží do tibetobarmské větve jazyků sinotibetské jazykové rodiny. Je blízce příbuzný národnímu jazyku někdejšího Sikkimského království, sikkimštině, a dalším bhútánským jazykům:

* Cho-cha-na-ca (''khyod ca nga ca kha'')
* Brokpa (''me rag sag steng 'brog skad'')
* Brokkat (''dur gyi 'brog skad'')
* Laka (jazyk) (''la ka'')