{{世界遺産概要表|
site_img = Image:Lijianggucheng.jpg|
site_img_capt = 麗江古城|
site_img_width = 275px|
ja_name = 麗江旧市街|
en_name = Old Town of Lijiang|
fr_name = Vieille ville de Lijiang|
country = 中華人民共和国|
criterion_c = (ii) (iv) (v)|
rg_year = 1997年|
ex_rg_year =|
remarks = |
org_url = http://whc.unesco.org/pg.cfm?CID=31&ID_SITE=811&l=EN|
map_img = 画像:LocMap of WH Lingjiang.PNG|
map_img_width = 270px
}}
'''麗江古城'''（'''れいこうこじょう'''）は中華人民共和国雲南省、麗江市の旧市街地。ナシ族によって建設された。

==概要==
ナシ族は雲南の少数民族の影響を受け、麗江に独自の景観を作り上げた。これが現在の旧市街である。

麗江の旧市街の建築物はほとんどが木造である。仏教や道教の仏像もあり、少数民族によって書かれた麗江壁画が残る。南宋時代の土司、木氏（ムーし）による城も残っていたが1996年に起きた地震で崩壊した。

{{Infobox Patrimoine mondial
| Nom         = Vieille ville de Lijiang
| Image       = Image:Lijiang, Yunnan, China.jpg
| Tailleimage = 300
| Legende     = Quartier ancien de Lijiang, enseignes en écriture dongba et sinogrammes
| Deg_lat     = 26
| Min_lat     = 52
| Sec_lat     = 00
| NS          = N
| Deg_lon     = 100
| Min_lon     = 14
| Sec_lon     = 00
| EO          = E
| Échelle     =
| Pays        = 
| Type        = Culturel
| Critères    = ii, iv, v
| Superficie  = 
| Subdivision =
| ID          = 811
| Région      = Asie
| Année       = 1997
| Extension   = 
| Domaine     =
| Danger      = 
}}
La '''vieille ville de Lijiang''' (丽江 ; Chine, au cœur de la région historique de peuplement de la minorité Naxi<ref>prononcer ''Nachi''</ref>. Elle constitue un quartier de la ville actuelle de Lijiang.

Elle a été inscrite en 1997 sur la liste du patrimoine mondial en tant que « ville ancienne exceptionnelle sise dans un paysage spectaculaire ».

== Histoire ==

L'histoire de la ville de Lijiang remonte au , sous la dynastie des Song du Sud, lorsque les ancêtres de la famille régnante Mu s'installent dans la nouvelle cité de Dayechang, qui prendra ensuite le nom de Dayan. La ville devient rapidement un centre administratif, puis le siège d'une préfecture en 1382 lors de la prise de contrôle par la dynastie Ming. La politique menée par la lignée héréditaire des préfets Mu (木), qui en aura la charge jusqu'en 1723, permettra l'agrandissement et l'embellissement constants de la ville.

== Structure urbaine ==
thumb|right|350px|Vue générale

La vieille ville de Lijiang, édifiée sur les pentes du mont Shizi, est tournée vers le sud-est et surplombe la vallée du fleuve Yangzi (appelé localement ''Jinsha''), quelques dizaines de kilomètres après sa sortie des gorges du Saut du tigre.

Contrairement à d'autres villes chinoises anciennes, la vieille ville n'est pas dotée d'une structure urbaine régulière, car elle a dû s'intégrer à un environnement naturel que sa situation à  d'altitude entre les trois montagnes qui l'enserrent, les cours d'eau qui la traversent, et l'importante activité sismique de la région, rendent unique.

La ville n'a jamais non plus été entourée de remparts. Une histoire circule d'ailleurs à ce sujet : le caractère chinois ''Mu'' (木), nom de la famille qui a régné plusieurs siècles sur Lijiang, placé dans un cadre représentant les remparts, devient le caractère ''Kun'', qui a pour signification ''siège'' ou ''situation difficile'' ; les Mu ne souhaitant pas se retrouver « piégés comme des rats » à l'intérieur de la ville, ce serait la raison pour laquelle aucun rempart n'a jamais été construit autour de Lijiang<ref> [http://www.travelchinaguide.com/attraction/yunnan/lijiang/old_town.htm Lijiang old town] (TravelChinaGuide.com)</ref>.

L'absence d'une structure urbaine régulière n'empêche cependant pas la ville de posséder une grande harmonie architecturale. En effet, si les constructions ont été conçues pour tirer le meilleur parti de la nature particulière de chaque terrain, le style en reste néanmoins très homogène, intégrant à la fois les traditions architecturales des plaines centrales de la Chine, des Bai et des Tibétains<ref>également appelés Zang par les Chinois</ref>, et les innovations apportées par les populations locales Naxi, notamment pour se protéger du soleil, du froid, des inondations et des tremblements de terre.

== Le réseau des canaux ==
thumb|left|250px|Canal dans la vieille ville de Lijiang

La vieille ville de Lijiang est irriguée par un cours d'eau provenant du Heilongtan (黑龙潭, ''Bassin du Dragon Noir''), lac d'une superficie de  où se rassemblent les eaux de plusieurs dizaines de sources de montagne. À l'entrée de la ville, celui-ci se sépare en trois branches, les fleuves de l'Est, du Centre et de l'Ouest, qui alimentent un réseau de canaux et de rigoles auquel toutes les maisons sont raccordées.