{{Infobox Futurama episode|
  episode_name = Crimes of the Hot|
  episode_no = 62|
  prod_code = 4ACV08|
  airdate = November 10 2002|
  country =  |
  writer = Aaron Ehasz|
  director = Peter Avanzino|
  opening_subtitle = KNOWN TO CAUSE INSANITY IN LABORATORY MICE|
  opening_cartoon = Unknown|
  guest_star = Al Gore|
  image = 200px|
  caption = Futurama explains global warming in a retro public service announcement. |
  season = four|
}}
'''“Crimes of the Hot”''' is the eighth episode of the fourth production season of the television show ''his own preserved head in a jar, this is Gore's second appearance in the series. The episode tackles the topic of global warming as the Planet Express crew is sent to retrieve Earth's yearly ice supply in order to keep the planet cool. When they are unable to retrieve the ice the Earth is forced to search for other ways to solve their global warming problem. In 2003 the episode was nominated for an Environmental Media Award.

== Plot ==

On Planet Earth, the days are getting hotter and hotter.  The crew, looking for an explanation, watch an old movie about global warming.  The film explains a temporary solution for global warming was found by dropping a mountainous slab of ice into the ocean on a regular basis to cool it (this started in 2063).

The Planet Express crew is assigned the task of gathering a new slab of ice to drop in the ocean.  The crew goes to Ogden Wernstrom uses a giant mirror to deflect 40% of the sun's rays, but a stray asteroid causes it to reflect the rays into a highly destructive beam.  Professor Farnsworth reveals that robots (which he invented), with their high-pollution emissions, are the cause of the crisis.  The scientists, led by Wernstrom, decide that the only course of action is to destroy all the robots on earth. 

Meanwhile, Bender is moved to tears after witnessing a news report showing the migration of turtles due to the heat and decides to rescue one from Holland.  When questioned by the crew it is revealed that Bender, like the turtle, have many things in common, such as they can not get up if he falls directly on to his back.  Earth President Richard Nixon's head organizes a party for the unsuspecting robots on the remote Galapagos Islands, where he plans to destroy the entire robot population with an electromagnetic blast from an orbiting EMP cannon modified by Wernstrom after his mirror.  Bender, who was at the meeting of scientists and thus knows of the plan, decides, for the sake of the turtles, that he will accept his fate and attend the party.

At the party Bender is overheard saying that all the robots are doomed, causing panic. Farnsworth arrives with Fry and Leela and delivers a solution to the robots; every last one needs to blast their exhaust vents at the same time, straight up in the sky, in order to push the earth farther from the sun, thus cooling the earth and causing the EMP cannon to miss its target.  Unfortunately, during the panic Bender and the turtle are knocked onto their backs and cannot get up, which means there is not enough exhaust to move the earth.  As Bender is lamenting his fate, the turtle rocks from side to side and rolls to its feet.  Shocked and inspired, but not to be shown up, Bender does the same, allowing him to release his massive exhaust, just barely saving the robots from the EMP.  Farnsworth receives a medal of pollution (which actually pollutes) for his work, and the extra week caused by the new orbit of the earth is declared robot party week.  As the robots party, they exhaust fumes, causing all organics to choke.

==Production==
The episode focuses on global warming in part because David X. Cohen' father had insisted upon it however Cohen jokes that his father was disappointed with the episode.<ref name="Cohen"></ref> Halley's comet was originally going to be white and snowy in this episode since that was what the staff's idea of a comet looked like however when they later realized that since the comet was "out of ice" it should be brown.<ref name="Cohen" /> The location chosen for the robot party was the Galapagos Islands because the writers thought that if they were actually going to push the earth out of orbit they would need to be near the equator.<ref name="Cohen" />

This is the second guest appearance by Al Gore who previously appeared in the episode "Anthology of Interest I"<ref name="SoSD"></ref> Gore was unable to attend the table reads of the script so Maurice LaMarche read his lines. He notes in the DVD commentary that Gore's daughter, Kristin Gore, who wrote for ''Futurama'' was also at the table read and he jokes that this was one of the highlights of his career.<ref name="LaMarche"></ref> Other guest voice roles in the episode include Tress MacNeille as Joan Rivers' preserved head in a jar and LaMarche as the headless body of Spiro Agnew.<ref name="Cohen" /> Billy West, who voices Nixon's head, says that his impression of Nixon is not meant to be an accurate impression but it intentionally plays up certain quirks and flaws.<ref name="West"></ref> West also voices the C-3PO-esque robot which appears early in the professor's flashback. He accomplished the voice effect by speaking into a coffee cup during the recording of the lines.<ref name="West" />

{{Эпизод сериала «Футурама»
|season= 4
|название= Crimes of the Hot
|рус_название= Преступления Жары
|изображение=200px|
|подпись= Земля в окружении парниковых газов
|from film=
|№=62
|номер=4ACV08 
|тв №=S5E01
|broadcast season=5
|заголовок= Known to cause insanity in laboratory mice
|дата выхода=10 ноября, 2002
|сценарий= Aaron Ehasz
|режиссер= Peter Avanzino
|Мультфильм в начале=Не определён
|Спонсор=
|номинация= 
|знаменитости= Эл Гор в роли самого себя
}}

'''Crimes of the Hot''' ( «Преступления Жары») — Восьмой эпизод четвёртого сезона мультсериала «Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 10 ноября 2002 года.

==Сюжет==

На планете Земля дни становятся всё жарче и жарче. Команда, в поисках объяснения, смотрит старый фильм о глобальном потеплении. Оказывается, чтобы решить проблему, в океан периодически скидывается большая глыба льда, с каждым разом всё больше. Команду ''Планетного экспресса'' посылают за очередной порцией льда. Прибыв на комету Галлея, они обнаруживают, что лёд закончился. Лучшие учёные Земли собираются на конференцию, чтобы решить назревшую проблему. Профессор Фарнсворт признается, что причиной всему роботы (которых изобрёл он) с высоким уровнем выхлопа. Учёные, под предводительством  Огдена Вернстрома, решают, что единственное решение—уничтожить всех роботов на Земле.

Тем временем, Бендер тронут новостями о миграции черепах из-за жары и решает спасти одну из них. Распросы команды раскрыли, что Бендер, как и черепахи, не может встать, если упал на спину. Президент Земли Ричард Никсон (голова) объявляет о празднестве для роботов на удалённом острове, где планируется уничтожить всю популяцию роботов с помощью электромагнитного импульса из пушки, построенной Вернстромом.  Бендер, который присутствовал на конференции, знает об этом плане, но, ради спасения черепах, решает принять свою судьбу и тоже прийти на праздник. Там он случайно выдаёт готовящийся против роботов план и вызывает панику. Фарнсворт прибывает вместе с Фраем и Лилой и предлагает выход для роботов: каждый робот без исключения должен направить свои выхлопы строго вверх, чтобы отдалить планету от Солнца. Все роботы, кроме Бендера, который лежал на земле, неспособный подняться, направили выхлопы вверх. К сожалению, именно выхлопов Бендера не хватало для полного решения ситуации. Пока Бендер оплакивал свою судьбу, черепашка, раскачиваясь из стороны в сторону, сумела перевернуться на ноги. Он сумел повторить действия черепашки, и его мощные выхлопы смогли помочь сдвинуть Землю на новую орбиту, и спасти роботов от выстрела из пушки Вернстрома. Фарнсворт получил за свою работы медаль Загрязнения, а дополнительная неделя, вызванная присутствием Земли на новой орбите, получила название праздничной неделей роботов…

== Персонажи ==

''Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала''

* Голова Ричарда Никсона
* Огден Вёрнстром
* Эл Гор
* Морбо
* Линда
* Нибблер
* Разрушительница
* Сломанный Эдди
* Потрошитель
* Роберто
* Робопроповедник
* Секс-бомба
* Дебют: Робот-гедонист
* Дебют: '''Злое тело Никсона'''