{{Football manager infobox
| playername = Juan Borrelli
| image = 
| fullname = Juan José Borrelli
| height = 
| dateofbirth = 
| cityofbirth = San Isidro, 
Buenos Aires
| countryofbirth = Argentina
| currentclub = retired
| clubnumber = 10
| position = Central Attacking Midfielder
| youthyears = ? - 1990
| youthclubs = River Plate
| years = 1990&ndash;1991<br />1991&ndash;1996<br />1996&ndash;1997<br />1997&ndash;1998<br />1998&ndash;2001<br />2000&ndash;2001<br />2001&ndash;2002<br />2001&ndash;2002
| clubs = River Plate<br />River Plate<br />San Lorenzo<br />UANL Tigres<br />Deportivo Maldonado<br />Akratitos
| caps(goals) = 35 (3)<br /> 86 (26)<br /> 20 (1)<br /> 8 (1)<br /> 31 (2)<br /> -<br /> 16 (0)<br /> 17 (0)
| nationalyears = 1995-1997
| nationalteam = Argentina
| nationalcaps(goals) = 7 (0)
| pcupdate = 
| ntupdate = 
| manageryears = 2004-current
| managerclubs = River Plate Youth Team
}} 
'''Juan José Borrelli''' (born Buenos Aires) is a former River Plate. Soon, Greek champions 1994/1995 double. His contribution was even greater in 1995/1996 season when he scored 15 goals in the championship and 4 in Champions League leading his team to win the double and reach the UEFA Champions League semifinals and the Argentinian National Team head coach, Daniel Passarella invited him to wear his country's shirt.

As a result, his performances attracted scouters from many European teams and in 1997 he was sold to River Plate and San Lorenzo. In 2000/2001 season played for the Argentinian side Tigre FC. The following season Borrelli played for a team in Uruguay called Deportivo Maldonado and in the winter returned to Greece for Akratitos. During the summer, Juan Jose Borrelli announced his retirement.

Two years after his retirement (2004), Borrelli was signed by River Plate as Youth Team head coach. 

'''Juan José Borrelli''' (* 8. November 1970 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und Trainer.

Juan José Borrelli, der im zentralen offensiven Mittelfeld spielte, begann seine Profikarriere bei den Jugendabteilungen des argentinischen Traditionsverein River Plate wo bis 1990 spielte. In der Saison 1990/1991 bekam Borrelli einen Profivertrag und wechselte in den Kader der Herren-Mannschaft wo er mit River Plate die Apertura-Meisterschaft gewinnen konnte. Im Sommer 1991 wechselte Borrelli nach Panathinaikos Athen wo er neben zwei Meisterschaften (1995, 1996) und drei Pokalsiegen (1993, 1994, 1995) auch zweimal den Griechischen Supercup gewinnen konnte (1993, 1994). In dieser für Borrelli sportlich erfolgreichsten Zeit seiner Karriere, schaffte er es 1996 bis ins Halbfinale der UEFA Champions League wo er schließlich mit Panathinaikos, trotz eines 1:0 Auswärtssiegs bei Ajax Amsterdam, ausschied. Mit vier erzielten Champions League Toren gehörte Borrelli dabei zu den besten Akteuren seiner Mannschaft und veranlasste so Trainer Daniel Passarella ihn in die Argentinische Fußballnationalmannschaft zu berufen wo er auf insgesamt sieben Einsätze kam. In den folgenden Jahren seiner Karriere wechselte Borrelli mehrmals seine Mannschaft und konnte dabei 1997 mit River Plate ein weiteres Mal die Apertura-Meisterschaft gewinnen. Im Januar 2002 kehrte er noch einmal nach Griechenland zurück und unterschrieb einen Vertrag über sechs Monate beim damaligen Erstigisten Akratitos Ano Liosia, wo er schließlich seine aktive Karriere beendete. 

Nach seiner Spielerkarriere übernahm Borrelli das Traineramt bei River Plates Jugendmannschaft.

== Karriere ==
{| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- bgcolor="#CCCCCC" 
| align="center"|'''Zeitraum'''
| align="center"|'''Verein'''
|- bgcolor="#EFEFEF" align=left
| bis 1990
|  River Plate (Jugend)
|-align=left
|1990 - 1991
|  River Plate
|- bgcolor="#EFEFEF" align="left"
|1991 - 1996
|  Panathinaikos Athen
|-align=left
|1996 - 1997
|  Real Oviedo
|- bgcolor="#EFEFEF" align="left"
|1997 - 1998
|  River Plate
|-align=left
|1998 - 2000
|  CA San Lorenzo de Almagro
|- bgcolor="#EFEFEF" align="left"
|2000 - 2001
|  Tigres
|-align=left
|2001 - 2002
|  Deportivo Maldonado
|- bgcolor="#EFEFEF" align="left"
|2002
|  Akratitos Ano Liosia
|}