<!-- 本调用由  自动产生。 -->
{|class="prettytable" border=1 align=right
|colspan=2 align=center bgcolor="#30D5C8"|<font size="+1">'''國王與我'''<br></font>
|-
|colspan=2 align=center|250px<br>'''The King and I'''
|- align=center 
|bgcolor="#E6E6FA" |'''上演地點'''
||百老匯<br>（1951年3月29日—1954年3月20日）<br>（1977年5月2日—1978年12月30日）<br>（1985年1月7日—1985年1月30日）<br>（1996年4月11日—1998年2月22日）<br>倫敦西區劇院
|- align=center 
|bgcolor="#E6E6FA" |'''語言'''
| |英語
|- align=center 
|bgcolor="#E6E6FA" |'''演出場次'''
||百老匯：2322場（1998年止）
|- align=center
| bgcolor="#8B00FF"|'''製作'''
| |羅傑斯與漢默斯坦
|- align=center
| bgcolor="#8B00FF"|'''編劇'''
| |瑪格麗特·蘭登原作<br>奧斯卡·漢默斯坦二世
|- align=center
| bgcolor="#8B00FF"|'''導演'''
| |約翰·范楚坦
|- align=center
| bgcolor="#8B00FF"|'''音樂'''
| |理查·羅傑斯
|- align=center
| bgcolor="#8B00FF"|'''作詞'''
| |奧斯卡·漢默斯坦二世
|- align=center
| bgcolor="#8B00FF"|'''編舞'''
| |傑洛姆·羅賓斯
|- align=center
|}

《'''國王與我'''》（'''The King and I'''）是一部美國戲劇作品，其改編自瑪格麗特·蘭登〔Margaret Landon〕的小說《安娜與暹邏王》（Anna and the King of Siam），最早以音樂劇的型態出現，之後改編成電影。至今已成為著名的戲劇作品之一。

故事從英國女教師安娜（Anna Leonowens）應邀前往暹邏擔任暹邏王的家庭教師開始，直到暹邏王駕崩，太子朱拉隆功於父王病榻旁即位為止。

==創作起源==

''參見：安娜·李奧諾文斯''

1862年安娜·李奧諾文斯（Anna Leonowens）應暹羅王室的邀請，由新加坡前往當地擔任拉瑪四世的家庭教師直到1867年她搬到加拿大為止，後來她將此經歷寫成回憶錄《安娜與國王:曼谷皇宮六年回憶錄》（The English governess at the Siamese court : recollections of six years in the royal palace at Bangkok），描述暹羅王室的生活百態。

到了1944年，英國作家瑪格麗特·蘭登將此作品改編成小說《安娜與暹邏王》，該作不但大受歡迎，也得到1930年代百老匯女星葛楚德·勞倫斯（Gertrude Lawrence）青睞，將推薦該作給音樂劇創作搭檔羅傑斯與漢默斯坦（Rodgers & Hammerstein），希望他們改編成音樂劇作品，可是兩人皆興趣缺缺，但又不願得罪這位當紅巨星，因此將創作計畫擱置一旁。

安娜與暹邏王》改編成同名電影，由雷克斯·哈里遜（Rex Harrison）和艾琳·鄧恩（Irene Dunne）分飾國王與安娜。該部電影不但得到好評，也改變了理察·羅傑斯（Richard Rodgers）和奧斯卡·漢默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）的想法，決定改編這部充滿「異國情調」的小說成為他們新的音樂劇。

===登上舞台===

羅傑斯與漢默斯坦心中飾演安娜的女主角，自然是早先向他們推薦該題材的女星葛楚德·勞倫斯，但卻始終找不著飾演國王的男主角：最早兩人屬意雷克斯·哈里遜或阿弗列·德雷克（Alfred Drake）等明星擔當演出，但均未得到他們的同意，最後只好公開徵選角色。於是，他們看上了瑪莉·馬汀（Mary Martin）推薦的法國男演員 — 尤·伯連納（Yul Brynner）。除了演員之外，他們找了傑洛姆·羅賓斯（Jerome Robbins）負責編舞，全劇卡司至此大致底定。

==劇情架構==

===劇情===
全劇描述安娜·李奧諾文斯在泰國生活的情形，並以她與邏暹王之間的互動為主軸，穿插她與王室成員、首相、泰婷之間的互動。劇中焦點擺在安娜與國王之間的關係：兩人由見面，共同生活而發展出似有若無的情愫，進而出現兩人共舞，以及劇終邏暹王「託孤」的情節·除此之外，《湯姆叔叔的小屋》（Uncle Tom's Cabin）改編成的泰國式戲劇也是劇中一大特點。

===人物架構===
<br>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=1 
|-align=center
| width="20%" | '''暹邏皇室'''
| width="20%" | '''安娜母子'''
| width="20%" | '''其他'''
|- valign=top
|
暹邏王<br>香夫人<br>朱拉隆功王子<br>其他妃子<br>其他王室孩子
|
安娜·李奧諾文斯<br>路易·李奧諾文斯
|
卡拉宏<br>泰婷<br>龍塔<br>艾德華·雷西爵士<br>歐頓船長<br>奴僕<br>侍衛<br>僧侶
|}

===曲目===
*《吹出快樂調》（Whistle a Happy Tune）
*《我的大人與少爺》（My Lord and Master）
*《你好,年輕的情侶》（Hello, Young Lovers）
*《邏暹孩童進行曲》（March of the Siamese Children）
*《迷惑》（A Puzzlement）
*《皇家曼谷學院》（The Royal Bangkok Academy）
*《剛要認識你》（Getting to Know You）
*《我們在影中親吻》（We Kiss in a Shadow）
*《可否訴說我多想你?》（Shall I Tell You What I Think of You?）
*《好事》（Something Wonderful）
*《西方人的趣味》（Western People Funny）
*《我已入夢》（I Have Dreamed）
*《湯姆叔叔的小屋》（The Small House of Uncle Thomas）
*《我們能共舞嗎》（Shall We Dance）

==音樂劇==

1951年3月29日，該劇於聖詹姆斯劇院（St.James Theatre）上演，

{{Infobox Film
|DT = Der König und ich
|OT = The King and I
|PL = USA
|PJ = 1956
|LEN = 133
|OS = Englisch
|AF = 6
|REG = Walter Lang
|DRB = Ernest Lehman
|PRO = Charles Brackett
|MUSIK = Richard Rodgers / Alfred Newman, Ken Darby (Leitung)
|KAMERA = Leon Shamroy, ASC
|SCHNITT = Robert Simpson
|DS = *Deborah Kerr: Anna Leonowens
*Yul Brynner: Der König
*Rita Moreno: Tuptim
*Martin Benson: Kralahome
*Terry Saunders: Lady Thiang
*Rex Thompson: Louis Leonowens
*Patrick Adiarte: Kronprinz Chulalongkorn
*Alan Mowbray: Britischer Gesandter
}}

'''Der König und ich''' ist der Titel eines amerikanischen CinemaScope-Films der 20th Century Fox in Farbe von DeLuxe aus dem Jahr 1956. Als Vorlage diente das gleichnamige Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II „The King and I“. 

== Handlung ==

Siam 1862. Die englische Witwe Anna Leonowens kommt mit ihrem kleinen Sohn Louis im Hafen von Bangkok an, um als Hauslehrerin die Kinder des Königs von Siam zu unterrichten. Sie wird vom unfreundlichen Premierminister Kralahome empfangen, der sie von oben herab behandelt.

Anna soll mit ihrem Sohn im Palast wohnen, obwohl ihr ein eigenes Haus zugesichert worden war. Sie protestiert dagegen und will sofort zum König, der gerade Audienz abhält. Sie bekommt mit, wie Lu Tha, ein Gesandter von Burma, ein Mädchen als Geschenk übergibt. Es heißt Tuptim und ist in Lu Tha verliebt. Anschließend wird die Audienz für beendet erklärt, was Anna nicht daran hindert, den König entgegen dem Protokoll noch einmal anzusprechen. Er übersieht ihren Fauxpas und erklärt ihr ihre Aufgaben. Er stellt seine Lieblingsfrauen und -kinder vor. Ihre Frage bezüglich eines Hauses übergeht er.

Anna unterrichtet die Frauen und Kinder, wobei sie ihnen Lieder und Geschichten beibringt, die den König an das uneingelöste Versprechen bezüglich eines Hauses erinnern sollen. Und dann entdeckt der König bei Tuptim auch noch das Buch „Onkel Toms Hütte“. Der Premierminister warnt Anna, die Autorität des Königs nicht noch weiter zu untergraben.

Doch dann kommt Annas Stunde. Man erfährt, dass England den König für einen Barbaren hält und Siam zu einem Protektorat machen will. Nach anfänglichem Zögern wendet sich der König ratsuchend an Anna. Sie schlägt vor, den englischen Gesandten einzuladen, um das Gegenteil zu beweisen. Sie bringt allen am Hof europäische Sitten bei, und Tuptim führt mit anderen eine Tanzdarbietung frei nach „Onkel Toms Hütte“ vor. Das Ganze wird ein großer Erfolg, und der König schenkt ihr einen kostbaren Ring. 

Im ganzen Trubel konnte Tuptim mit ihrem Lu Tha fliehen, wurde aber wieder gefangen, während er verschwunden blieb. Sie soll ausgepeitscht werden, um sein Versteck zu verraten. Anna greift öffentlich ein und will das verhindern. Sie hat damit die Autorität des Königs in Frage gestellt, dem nichts anderes übrig bleibt, als Tuptim jetzt erst recht auspeitschen zu lassen. Lu-Tha wird später tot aufgefunden.

Anna kann den König nicht verstehen und packt zusammen mit Louis ihre Koffer. Sie will zurück nach England. Da wird sie zum König gerufen, der im Sterben liegt. Er dankt ihr für ihre Offenheit in vielen Fragen. Und die Frauen und Kinder des Königs bestürmen sie, in Siam zu bleiben. Sie stimmt zu. Nachfolger seines Vaters wird Kronprinz Chulalongkorn, der als Erstes überholte Rituale der Hofetikette abschafft, getreu Annas Lehren.

== Hintergrund ==
*Viermal wurde der Stoff verfilmt. 1946 als glühende Liebesgeschichte unter dem Titel "Anna und der König von Siam" mit Irene Dunne und Rex Harrison, 1956 als Musical "The King and I", 1972 als 13teilige Fernsehserie mit Samantha Eggar und Yul Brynner und schließlich 1999 als Zeichentrickfilm. Auf die ersten beiden Verfilmungen reagierte Thailands Regierung beleidigt, weil der König zu naiv dargestellt wurde. Auch die letzte Verfilmung mit Jody Foster unter dem Namen "Anna und der König" fand nicht das Wohlwollen Thailands, der Film musste im benachbarten Malaysia gedreht werden. (Manfred Hobsch: Mach's noch einmal! Schwarzkopf und Schwarzkopf)