Historically, many '''Dutch military terms''' have been influential and adopted as loanwords by many other languages all over the world. Although most of these words are connected to naval activities, some (such as "forlorn hope") relate to land warfare.

Some Dutch naval terms adopted by the various languages include:

{| class="wikitable"
! From Dutch  "boei", from Latin boia (''shackle'')
|- 
|}
{| class="wikitable"
! Language
! Variant
|- 
| '''Danish'''
| Bøje
|-
| '''English'''
| Buoy
|-
| '''French'''
| Bouée
|-
| '''German'''
| Boje
|-
| '''Italian'''
| Boa
|-
| '''Norwegian'''
| Bøye (buoy)
|-
| '''Polish'''
| Boja
|-
| '''Swedish'''
| Boj (Buoy), Boja (Shackle)
|-
|}

{| class="wikitable"
! From Dutch  "kielhalen " meaning ''to drag along the keel''
|- 
|}
{| class="wikitable"
! Language
! Variant
|- 
| '''English'''
| Keelhauling
|-
| '''Finnish'''
| Kölihaalaus (likely borrowed from Swedish form)
|-
| '''German'''
| Kielholen
|-
| '''Norwegian'''
| Kjølhaling
|-
| '''Swedish'''
| Kölhalning
|-
|}

{| class="wikitable"
! From Dutch  "dek " meaning ''"covering"''
|- 
|}
{| class="wikitable"
! Language
! Variant
|- 
| '''English'''
| Deck
|-
| '''German'''
| Deck
|-
| '''Norwegian'''
| Dekk
|-
| '''Swedish'''
| Däck
|-
|}

Dalam sejarah, banyak '''istilah ketenteraan Belanda''' telah menjadi berpengaruh dan diasuh sebagai kata-kata pinjaman oleh banyak bahasa di seluruh dunia.  Walaupun kebanyakan kata-kata ini berkenaan dengan aktiviti-aktiviti tentera laut, sesetengahnya (seperti "forlorn hope") berkenaan dengan keadaan perang tanah.

Sesetengah istilah tentera laut Belanda yang diasuh oleh berbagai-bagai bahasa termasuk:

{| class="wikitable"
! Dari Belanda "boei" bermakna ''membelenggu''
|- 
|}
{| class="wikitable"
! Language
! Variant
|- 
| '''Bahasa Denmark'''
| Bøje
|-
| '''Bahasa Inggeris'''
| Buoy
|-
| '''Bahasa Perancis'''
| Bouée
|-
| '''Bahasa Jerman'''
| Boje
|-
| '''Bahasa Itali'''
| Boa
|-
| '''Bahasa Norway'''
| Bøye (buoy)
|-
| '''Bahasa Poland'''
| Boja
|-
| '''Bahasa Sweden'''
| Boj (Buoy), Boja (Membelenggu)
|-
|}

{| class="wikitable"
! Dari Bahasa Belanda  "kielhalen " bermakna ''ditarik sepanjang lunas''
|- 
|}
{| class="wikitable"
! Language
! Variant
|- 
| '''Bahasa Inggeris'''
| Keelhauling
|-
| '''Bahasa Finland'''
| Kölihaalaus (kemungkinan dipinjam dari bentuk kata bahasa Sweden)
|-
| '''Bahasa Jerman'''
| Kielholen
|-
| '''Bahasa Norway'''
| Kjølhaling
|-
| '''Bahasa Sweden'''
| Kölhalning
|-
|}

{| class="wikitable"
! Dari Bahasa Belanda  "dek " bermakna ''"penutup"''
|- 
|}
{| class="wikitable"
! Language
! Variant
|- 
| '''Bahasa Inggeris'''
| Deck
|-
| '''Bahasa Jerman'''
| Deck
|-
| '''Bahasa Norway'''
| Dekk
|-
| '''Bahasa Sweden'''
| Däck
|-
|}