{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" style="margin-left: 0.5em; margin-bottom: 0.5em"
| align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="+1">'''Nowy Targ'''
|-
| align="center" colspan="2" |
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
| align="center" width="180px" | 
|-
| align="center" width="140px" | Grande|120px
| align="center" width="140px" | 200px
|}
|----
| Goberno municipal
| ''Rada Miasta Nowy Targ''
|----
| Alcalde                      
| Marek Fryźlewicz
|----
| Superficie
| 51,07 km&sup2;
|----
| densidade                  
| Máis poboada<br />~33 460<br />665/km&sup2; 
|----
| Fundación                     
| 1346
|----
| Código de área
| +48 18
|----
| Código identificatorio de vehículos
| ''KNT'' 
|----
| align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">[http://www.nowytarg.pl/ Sitio Municipal]</font>
|}

'''Nowy Targ''' é unha cidade de Polonia con área urbana duns 33.460 habitantes.

==Cidades irmandadas==
* 20px|Alemania Alemaña

* 20px|Eslovaquia Eslovaquia

* 20px|Francia Francia

* 20px|Italia Roverbella - Italia

{{Infobox Ort in Polen
|Ort                 = Nowy Targ
|Wappen              = 129px|Wappen von Nowy Targ
|Woiwodschaft        = Kleinpolen
|Powiat              = Nowy Targ
|Powiat_link         = Nowotarski
|KreisfreieStadt     = 
|Fläche              = 51,07
|Koordinate_Breitengrad    = 49
|Koordinate_Breitenminute  = 30
|Koordinate_Breitensekunde = 
|Koordinate_Längengrad     = 20
|Koordinate_Längenminute   = 02
|Koordinate_Längensekunde  = 
|Höhe                = 
|Einwohner           = 33.460
|EinwohnerDatum      = 1. Januar 2006
|Postleitzahl        = 34-400 bis 34-403
|Telefonvorwahl      = 18
|KFZ-Kennzeichen     = KNT
|Wirtschaftszweige   = 
|Straßen             = Zakopane - Rabka-Zdrój
|Schienen            = 
|Flughafen           = Krakau-Balice
|GemeindeArt         = 
|Gemeindegliederung  = 
|GemeindeFläche      = 
|GemeindeEinwohner   = 
|GemeindeEinwohnerDatum    = 
|Bürgermeister       = Marek Fryźlewicz
|BürgermeisterArt    = 
|BürgermeisterDatum  = 2007
|AnschriftStraße     = ul. Krzywa 1
|AnschriftOrt        = 34-400 Nowy Targ
|Webpräsenz          = www.nowytarg.pl
|TERYT               = 2121611011
|Beschriftung        = left
}}

'''Nowy Targ''' (deutsch ''Neumarkt am Dohnst'') ist eine Stadt in Hohen Tatra.

<!-- == Geografie == -->
<!-- === Geografische Lage === -->
<!-- beispielsweise Landschaften, Berge, Flüsse etc -->
<!-- === Geologie === -->
<!-- === Ausdehnung des Stadtgebiets === -->
<!-- === Nachbargemeinden === -->
<!-- === Stadtgliederung === -->
<!-- === Klima === --> 

== Geschichte ==

Zwischen Bolesław Wstydliwy Kasimir der Große der Siedlung das Schuster die erste Zunft des Ortes. Schwedisch-Polnischen Krieg wurde die Stadt 1656 von den Schweden schwer zerstört. 1710 kam es neben einem Feuer auch zum Ausbruch der Pest. Am 13. Juni 1784 vernichtete wiederum ein Feuer große Teile der Stadt. Die erste Apotheke eröffnete 1823. 1880 bildete sich die Freiwillige Feuerwehr des Ortes. 
Am Wehrmacht um etwa 16:30 Uhr den Ort und besetzte ihn kampflos. Am 30. August 1942 wurde das Ghetto des Ortes aufgelöst. Am 29. Januar 1945 erreichte die Rote Armee Nowy Targ. Am 8. Juni 1979 besuchte Papst Johannes Paul II. die Stadt. 

<!-- === Religionen === -->
<!-- === Eingemeindungen === -->
<!-- === Einwohnerentwicklung === -->

== Politik == 
=== Wappen === 

Das Wappen zeigt, auf blauem Grund, die Heilige Katharina von Alexandrien. Sie trägt eine goldene Krone, hält in der linken Hand einen Palmwedel und in der rechten ein Schwert. Zu ihrer rechten Seite befindet sich ein goldenes Rad.

=== Städtepartnerschaften ===

* Kežmarok (Slowakei)
* Radevormwald (Deutschland)
* Évry (Frankreich)
* Roverbella (Italien)