{| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;"             
! 紋章
! 地図<br />（郡の位置）
|- style="background: #ffffff; text-align: center;"
| style="width: 145px;" | 140px
| style="width: 145px;" | 140px
|-
! colspan="2" | 基本情報
|- style="background: #ffffff;"
| | [[バーデン＝ヴュルテンベルク州
|- style="background: #ffffff;"
| 行政管区: || シュトゥットガルト行政管区
|- style="background: #ffffff;"
| 郡: || ホーエンローエ郡
|- style="background: #ffffff;"
| 緯度経度: || 
|- style="background: #ffffff;"
| 標高: || 海抜 506 m
|- style="background: #ffffff;"
| 面積: || 31.55 km²
|- style="background: #ffffff;"
| 人口: || 3,091人 <small>（2006年12月31日現在）</small>
|- style="background: #ffffff;"
| 人口密度: || 98 人/km²
|- style="background: #ffffff;"
| 郵便番号: || 74638
|- style="background: #ffffff;"
| 市外局番: || 07942
|- style="background: #ffffff;"
| ナンバープレート: || KÜN 
|- style="background: #ffffff;"
| 自治体コード: || 08 1 26 085
|- style="background: #ffffff;"
| 市の構成: || 3 地区
|- style="background: #ffffff;"
| 市庁舎の住所: || Hauptstraße 13 <br /> 74638 Waldenburg
|- style="background: #ffffff;"
| ウェブサイト: || <small> [http://www.waldenburg-hohenlohe.de/ www.waldenburg-hohenlohe.de] </small>
|- style="background: #ffffff;"
| 市長: || マルクス・クノーベル (Markus Knobel)
|-
! colspan="2" | 郡内の位置
|- style="background: #ffffff;"
| align="center" colspan="2" | 220px
|}

'''ヴァルデンブルク''' ('''Waldenburg''')は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ホーエンローエ郡に属す郡所属市。シュヴェービッシュ・ハルの北に位置する保養地である。

== 地理 ==
=== 市の構成 ===
ヴァルデンブルクは、ヴァルデンブルク地区の他、オーバーシュタインバッハ地区（173人）およびザイラッハ地区（222人）からなる。（人口は、2006年3月31日現在）

== 歴史 ==
ヴァルデンブルクは、1253年に初めて文献上で言及される。1330年にはすでに都市として記載されている。1553年、ホーエンローエ家の所領分割で、ヴァルデンブルクはホーエンローエ＝ヴァルデンブルク伯（後に侯）の宮廷所在地となった。三十年戦争の時代には、ペストと戦乱が人口を大きく減少させた。1806年にはライン同盟により、この都市はヴュルテンベルク王国領となり、1952年からはバーデン＝ヴュルテンベルク州の一部となった。
left|160px|thumb|灰燼と化したヴァルデンブルク（1945年4月16日）
1945年4月、ヴァルデンブルクは、アメリカ軍の砲兵隊により、ほぼ完全に破壊され尽くした。これによりヴァルデンブルクは、近代性を考慮しつつも、歴史的な外観で再興された<ref>[http://www.waldenburg-hohenlohe.de/data/geschichte.php Geschichte der Stadt Waldenburg]</ref>。

1971年1月1日にオーバーシュタインバッハと合併した。

=== 宗教 ===
ヴァルデンブルクには、カトリック、新使徒教会の教会組織が存在している。カトリック教会は、プフェーデルバッハおよびブレッツフェルトの教会とともに一つの教区を形成している。

== 行政 ==
right|220px|thumb|ラートハウス（市庁舎）
=== 紋章 ===
上下二分割。上部は金地で、緑の大地に3本の緑のモミの木。下部は銀地で、赤い舌や爪で威嚇しながら尾を下げてゆったりと歩む黒い獅子。

市の旗は、赤と白である。

=== 友好都市 ===
*  Sierck-les-Bains（フランス、モゼル県）

== 経済と社会資本 ==
=== 交通 ===
ヴァルデンブルクはアウトバーンA6号および連邦道B19号沿いに位置している。

ヴァルデンブルクは、ハイルブロン・ホーエンローエ・ハル近郊交通のホーエンローエ鉄道 ハイルブロン - クライルスハイム沿線に位置する。ヴァルデンブルク（ヴュルト）駅には、2時間毎にハイルブロン - クライルスハイムを結ぶ地域急行が発着し、その合間1時間毎にエーリンゲン - シュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタール間の通勤・通学列車が運行している。

{{Infobox Ort in Deutschland
|Art                = Stadt
|Name               = Waldenburg
|Wappen             = Wappen Waldenburg Wuerttemberg.png
|lat_deg            = 49 | lat_min = 11 
|lon_deg            =  9 | lon_min = 38
|Lageplan           = Waldenburg in Hohenlohekrei.png
|Bundesland         = Baden-Württemberg
|Regierungsbezirk   = Stuttgart
|Landkreis          = Hohenlohekreis
|Gemeindeverwaltungsverband = „Hohenloher Ebene“
|Höhe               = 506
|Fläche             = 31.55
|Einwohner          = 3091<!-- Bitte nicht per Hand aktualisieren: Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen -->
|Stand              = 2006-12-31
|PLZ                = 74638
|Vorwahl            = 07942
|Kfz                = KÜN
|Gemeindeschlüssel  = 08 1 26 085
|Gliederung         = 3 Ortsteile
|Straße             = Hauptstraße 13
|Website            = [http://www.waldenburg-hohenlohe.de/ www.waldenburg-hohenlohe.de]
|Bürgermeister      = Markus Knobel
}}

'''Waldenburg''' is a town in Germany, eastwards of Heilbronn in Hohenlohe (district), Baden-Württemberg. Waldenburg has 3,094 inhabitants.

==History==
The first recorded mention of Waldenburg dates from 1253. By 1330 it was a free city. Plague and war reduced the population during the Thirty Years' War. The Confederation of the Rhine of 1806 annexed Waldenburg into the Kingdom of Württemberg, and the city has been part of the Federal Republic of Germany state of Baden-Wũrttemberg since 1952.

In April 1945 the city was destroyed almost completely by United States artillery during World War II. Postwar efforts have reconstructed some historic buildings.

<gallery>
Image:Waldenburg-um1930.jpg|Waldenburg in 1930
Image:Waldenburg1945edit.jpg|United States soldiers in Waldenburg, April 16, 1945
Image:050515-Waldenburg-Hoehenrandweg.jpg|Waldenburg 2005
</gallery>